Significado da palavra "it is better be envied than pitied" em português

O que significa "it is better be envied than pitied" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

it is better be envied than pitied

US /ɪt ɪz ˈbetər bi ˈenvid ðæn ˈpɪtid/
UK /ɪt ɪz ˈbetə bi ˈenvid ðæn ˈpɪtid/
"it is better be envied than pitied" picture

Idioma

melhor ser invejado do que lastimado

it is preferable to be successful and have others be jealous of you than to be a failure and have others feel sorry for you

Exemplo:
She works hard to maintain her status, believing that it is better to be envied than pitied.
Ela trabalha duro para manter seu status, acreditando que é melhor ser invejado do que lastimado.
Even though the taxes are high on his new mansion, he says it is better to be envied than pitied.
Embora os impostos de sua nova mansão sejam altos, ele diz que é melhor ser invejado do que lastimado.